Shared Link | Thursday, May 23, 2019

Localization and Censorship

Localization and Censorship Link preview image

In this article, we analyze public misunderstanding of censorship as it occurs in the video game localization process.

Site iconMedium — May 23, 2019 at 3:47 PM

Censorship is a hot-button issue in games and particularly in localization, but the term is often defined too loosely for productive discussion. Bagoum looks at a few varieties of censorship to break down what makes them different and where the problems come from - and the cases where censorship might actually be a good thing.

Tags: Shared Link, TOPIC: Localization

⇐ PREVIOUS LINK: Good intro vs. Great intro. What makes a game prologue gripping? ⇒ NEXT LINK: Soapbox: In Praise Of Save States, Rewinds And Walkthroughs

Search Pixel Poppers

About/FAQ

First time here? Lost or confused? Got any questions? Start here!

Related Content

  • [SHARED LINK] Why culturalisation matters as much as localisation
  • [SHARED LINK] Q&A: Translating the humor & tone of Yakuza games for the West
  • [SHARED LINK] Emotional Context In Decision Design
  • [SHARED LINK] What Breath Of The Wild Is Like For Someone Who Doesn't Play Games
  • [SHARED LINK] "Winning and measuring engagement is no longer enough"

Top Tags

  • Review (357)
  • Thought (333)
  • Shared Link (132)
  • TOPIC: Consumer Experience (77)
  • Article (61)
  • TOPIC: Difficulty (56)
  • Video (49)
  • PLAYLIST: CAPSULE REVIEWS (39)
  • TOPIC: Storytelling (34)
  • GAME: Animal Crossing: New Horizons (27)
  • TOPIC: Marketing (24)
  • TOPIC: Preservation (20)
  • TOPIC: Authorial Intent (19)
  • TOPIC: Psychology (19)
  • GAME: Dragon Quest Builders 2 (14)
  • TOPIC: Completionism (13)
  • TOPIC: Player Choice (13)
  • TOPIC: Learning (12)
  • GAME: Bubsy: Paws on Fire! (10)
  • GAME: World of Warcraft (10)
All Tags

Newest Posts

  • [ANNOUNCEMENT] Dan Yums
  • [THOUGHT] My Top Games of 2024
  • [THOUGHT] The Platform is the Playstyle: Going the Distance
  • [REVIEW] Cat Quest III
  • [REVIEW] Dungeons of Hinterberg
All Posts

© 2025 Pixel Poppers. All rights reserved. Site powered by Hugo. Comments powered by HashOver. Search powered by Lunr.