Localization and Censorship

Shared Link | Thursday, May 23, 2019
Localization and CensorshipLink preview image

In this article, we analyze public misunderstanding of censorship as it occurs in the video game localization process.

Site iconMedium — May 23, 2019 at 3:47 PM

Censorship is a hot-button issue in games and particularly in localization, but the term is often defined too loosely for productive discussion. Bagoum looks at a few varieties of censorship to break down what makes them different and where the problems come from - and the cases where censorship might actually be a good thing.

Tags: Shared Link, TOPIC: Localization

Shared Links

⇐ PREV: Good intro vs. Great intro. What makes a game prologue gripping? ⇒ NEXT: Soapbox: In Praise Of Save States, Rewinds And Walkthroughs

All Posts

⇐ PREV: Why I Don’t Want a Playdate ⇒ NEXT: Bubsy: Paws on Fire! has a really interesting level structure and I'm gonna talk about it.
Back to Top

Search Pixel Poppers

About/FAQ

First time here? Lost or confused? Got any questions? Start here!

Related Posts

  • [SHARED LINK] Why culturalisation matters as much as localisation
  • [SHARED LINK] Q&A: Translating the humor & tone of Yakuza games for the West
  • [SHARED LINK] Emotional Context In Decision Design
  • [SHARED LINK] What Breath Of The Wild Is Like For Someone Who Doesn't Play Games
  • [SHARED LINK] "Winning and measuring engagement is no longer enough"

Top Tags

  • Review (362)
  • Thought (335)
  • Shared Link (132)
  • TOPIC: Consumer Experience (77)
  • Article (61)
  • TOPIC: Difficulty (56)
  • Video (49)
  • PLAYLIST: CAPSULE REVIEWS (39)
  • TOPIC: Storytelling (34)
  • GAME: Animal Crossing: New Horizons (27)
  • TOPIC: Marketing (24)
  • TOPIC: Preservation (20)
  • TOPIC: Authorial Intent (19)
  • TOPIC: Psychology (19)
  • GAME: Dragon Quest Builders 2 (14)
  • TOPIC: Completionism (13)
  • TOPIC: Player Choice (13)
  • TOPIC: Learning (12)
  • Extra Content (11)
  • GAME: Bubsy: Paws on Fire! (10)
All Tags

Newest Posts

  • [THOUGHT] My Top Games of 2025
  • [THOUGHT] Incremental Progress
  • [REVIEW] Wanderstop
  • [REVIEW] Haven
  • [REVIEW] DC's Justice League: Cosmic Chaos
All Posts

© 2026 Pixel Poppers. All rights reserved. Site powered by Hugo. Comments powered by HashOver. Search powered by Lunr.